منتقد : راجر ایبرت

نقد را با این جمله آغاز می کنم: اسباب بازی های مخصوص سنین زیر 2 سال کودکان از شخصیت های احمق و خرفت این فیلم باهوش تر هستند. شاید بعضی بگویند شخصیت های فیلم از بس که بدبخت هستند ارزش خندیدن ندارند. ولی این جمله درست نیست. چون آنها حتی اگر بدبخت هم نبودند ذره ای خنده دار نبودند. داستان ساخت فیلم بدین گونه است: در گذشتته هجو و طنزی فرانسوی بوده، این طنز بعدها در نمایشی در برادوی بر روی صحنه می آید و بعدها از روی این نمایش فیلمی در سینماها هم ساخته می شود. فیلم "فقط ادامه بده" بازسازی همان فیلمی است که قبلا از روی آن نمایش اقتباس شده از آن هجو فرانسوی ساخته شده! این پروسه و فرایند طولانی باعث شده از فرمول اولیه این داستان حتی ذره ای به اندازه یک اتم هم در این فیلم وجود نداشته باشد.

فقط یک لحظه به جملات پیش رو فکر کن. دنی (با بازی آدام سندلر) در آخرین دقیقه مراسم عروسی خود را بر هم می زند ولی کماکان بر بدست کردن حلقه عروسی خود ادامه می دهد. حلقه ای که بر روی انگشت اوست (که طبیعتا نشانه متاهل بودن یک مرد است) آنچنان اغوا کننده است که تمام زنان عالم را به خود جذب می کند و همه زنان دوست دارند با دنی رابطه جنسی داشته باشند. از همین جا هم نتیجه میگیریم که عموم زنانی که در دنیای دنی وجود دارند احمق هستند. این فرمول (یعنی جذب کردن زنان زیبا با حلقه تعهد بر روی انگشت) برای حدود 25 سال(!) کار می کند. در همین حین او به یک جراح موفق پلاستیک در بورلی هیلز تبدیل می شود. کمک و دستیار او در این مسیر هم کسی نیست جز پرستار کاترین (با بازی جنیفر انیستون) که از قضا دو بچه هم دارد.

روزی از روزها او فراموش می کند تا انگشترش را بدست کند. او شبی استثنائی با دختری بسیار دلربا با نام پالمر (با بازی بروکلین دکر) در ساحل می گذراند. ناگهان پالمر حلقه دنی را در جیبش پیدا می کند و فکر می کند که دنی به او دروغ گفته و متاهل است. وقتی پالمر این موضوع را به دنی می گوید، دنی هم به دروغ به او می گوید که بله، من متاهل هستم اما در حال طلاق گرفتن از همسرم هستم. پالمر اصرار می کند که هر طور که شده همسر دنی را ببیند و دنی هم به دروغ سعی میکند تا پرستار کاترین را در نقش همسر خود جا بزند. دنی به اندازه چندین هزار دلار لباس برای کاترین، آنهم فقط برای همان یک شب ملاقات با پالمر می خرد.

بعد از ملاقات پالمر و بقیه، به دلیل علاقه فراوان پالمر به بچه ها و اینکه دوست دارد با بچه ها باشد، آنها همه با هم به هاوایی سفر می کنند! در این سفر شخصیتی به نام ادی به عنوان دوست پسر دروغین پرستار کاترین آنها را همراهی می کند. ادی دوست دوران دبیرستان دنی است . آنطور که معلوم است اصلیتی آلمانی دارد. به دو دلیل. اول اینکه انگلیسی را به لهجه آلمانی صحبت می کند، به شکلی که تاکنون در دنیای سینما کسی تا به این حد اینقدر در صحبت انگلیسی به لهجه ای دیگر افتضاح عمل نکرده بود. دومین دلیل هم پیپی است که می کشد. به دلیل اینکه هر کس که فیلم حرامزاده های عوضی را دیده باشد می داند که تمام آدمانی های کره زمین پیپ می کشند!

شاید این مضمون داستانی برای آن هجو فرانسوی جواب داده باشد. این موضوع برای نمایش برادوی هم جواب داد. برای فیلم ساخته شده سال 1969 هم خوب بود. ولی اینجا به هیچ عنوان جواب نمی دهد. مشکل این است که شیرینی کاراکتر های فیلم به دل نمی نشیند. آنها همیشه سعی می کنند که کاری را انجام دهند که درست است و کاری که آنها قرار است انجام دهند نیز به راحتی از سوی شما پیشبینی شده است.

علاوه بر کاراکتر های شاهکار بالا شخصیتی کاملا زائد در فیلم نیز وجود دارد که نقش او را نیکول کیدمن بازی می کند. او در نقش زنی بازی می کند که در دوران دبیرستان رفتار زننده و متکبرانه ای با پرستار کاترین داشته (همان کلیشه های آشنا). با شناختی که از کیدمن داریم می دانیم که او می تواند یک فیلم را از غرق شدن نجات دهد ولی متاسفانه فیلمنامه بسیار ضعیف چنان دست و پای نیکول را بسته که او هم نمی تواند معجزه ای انجام دهد. تماشای نیکول کیدمن در این نقش و دیدن وی در این فیلم ضعیف برای من بسیار سخت و طاقت فرسا بود.

آدام سندلر در حد قابل قبولی در فیلم بازی می کند. آنهم به خاطر اینکه دیالوگ های تک جمله ای، کوتاه و مودبانه اش فرصت چندانی برای خراب کردن خود در فیلم را به وی نمی دهد. کاراکتر پرستار کاترین هم تا زمانی که یک دوست پسر چپقو (معتاد به پیپ!) برایش پیدا نکرده بودند هم نسبتا خوب بود ولی از زمان دوستی با این آلمانی، او هم به کاراکتر های بی مغز و نفهم فیلم اضافه می شود. 

 

مشاهده تریلر این فیلم(کلیک کنید)

منتقد : راجر ایبرت

مترجم : مهدی افشارها

منبع:naghdefarsi.com

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:

نويسنده : حسام | تاريخ : سه شنبه 10 مرداد 1391برچسب:نقد فیلم just go with it,نقد فیلمjust go with it,just go with it,نقد فیلم فقط باهاش برو,,

| نوع مطلب : <-CategoryName-> |